HOME > 채용정보 > 상세보기

채용공고

  • 뒤로가기등록일 : 2021-07-27
    • 채용공고스크랩 인쇄
    • twitter
    • facebook
  • [컴투스] 현지화매니저/로컬라이징 부문(경력) 채용

    • 게임빌컴투스

      com2us

        (최저시급 8,720원)
      • 급여: 추후협의
      • 모집인원: 0명, 00명
      • 경력: 경력무관
      • 성별: 성별무관
      • 연령: 연령무관
      • 학력: 대학(4년제)졸업
      • 게임빌컴투스

      • 마감일: 채용시까지
      • 근무지주소: 서울 금천구 가산동 371-17
      • 근무기간: 기간협의
      • 근무요일: 월~금
      • 근무시간: 시간협의
      • 근무형태: 정규직

      모집직종

      : 전문직 > 번역.통역 > 번역

      • 담당자: 채용담당자
      • e-메일: hkkim@keddisco.com
      • 전화번호: 02-6365-7013
      • 휴대폰: 010-2910-4505
      • 팩스번호: --

      지원방법

      • 전화후방문
      • 방문접수
      • 우편
      • 팩스
      • 홈페이지

상세요강

  • [컴투스] 현지화매니져/로컬라이징 부문 채용 (~적격자 채용 시)

     

     

    ■ 채용 형태

    정규직

     

    ■ 모집 부문

    구분

    모집 부문 (상세 요강은 채용홈페이지 참고)

    불어

    현지화 매니져

    (신입/경력)

    - 게임 컨텐츠 현지화 (한국어/영어 -> 프랑스어, 번역된 프랑스어 검수)

    - 커뮤니티(Facebook, Instagram, ) 관리 (포스팅, 1:1 대응, )

    - Hive 1:1 문의 (과금 오류, 계정 문의, 게임 문의, ) 응대 (이메일 상담)

    독일어

    현지화/CM/CS 매니져 (신입/경력)

    - 게임 컨텐츠 현지화 (한국어/영어 -> 독일어, 번역된 독어 검수)

    - 커뮤니티(Facebook, Instagram, ) 관리 (포스팅, 1:1 대응, )

    - Hive 1:1 문의 (과금 오류, 계정 문의, 게임 문의, ) 응대 (이메일 상담)

    아랍어

    현지화/CM/CS 매니져 (신입/경력)

    - 게임 컨텐츠 현지화 (한국어/영어 -> 아랍어, 번역된 아랍어 검수)

    - 커뮤니티(Facebook, Instagram, ) 관리 (포스팅, 1:1 대응, )

    - Hive 1:1 문의 (과금 오류, 계정 문의, 게임 문의, ) 응대 (이메일 상담)

    중국어 번체

    현지화매니져

    (신입/경력)

    - 현지화 매니져 : 게임 컨텐츠 현지화 (한국어 -> 중국어번체)

    - 번역 검수

    - 현지 시장 조사

    영어

    현지화매니져

    (신입/경력)

    - 당사 게임 컨텐츠 및 기타 문서에 대한 한국어영어, 영어한국어 번역/검수

    - 영문 결과문에 대한 리뷰 및 검수

    - 타사 현지화 사례 리서치

    고객센터 영어 CS

    (계약직)

    - Hive 1:1 영어 고객 문의 대응 (과금 오류, 계정 문의, 게임 문의 등)

    - 게임 커뮤니티 모니터링

    - 마켓 내 리뷰 관리

    - 게임 매뉴얼 작성

     

     

    ■ 지원 방법

    홈페이지 지원 ( https://com2us.recruiter.co.kr/appsite/company/index)

     

    ■ 전형 절차

    서류전형 → 1차면접 → 2차면접 → 최종 합격(내부 사정으로 인해 변동 가능)

     

    ■ 근무 장소

    서울 금천구 가산디지털1131 BYC하이시티 A12(지하철 1, 7호선 가산디지털단지역 도보 5)

     

    ■ 결과 발표

    서류 전형 합격자에 한하여 입사지원서 제출 후 2~3주 내 개별 통보예정

     

    ■ 문의처

    메일 문의(com2usrecruit@com2us.com)/ 카카오톡: '@컴투스채용' 친구 등록 후 1:1 개별상담 및 문의 가능

     

    * 채용 시 본 공고는 조기 마감 될 수 있음을 알려드립니다.

    * 장애인, 국가보훈대상자는 관계 법령에 의거하여 우대 합니다.

    * 지원서 내용이 사실과 다를 경우 합격 및 입사가 취소될 수 있습니다.

    * 내부 사정에 따라 전형 절차, 일정 등은 변경 될 수 있습니다.

    * 채용 과정에서 오프라인으로 제출한 서류가 있을 경우, 해당 공고의 채용여부가 확정된 이후 14일 이내에 반환을 요청할 수 있습니다.

      반환 희망 시 문의처를 통해 반환을 청구해 주시기 바라며, 접수 후 14일 내 요청 서류를 등기우편으로 발송해 드립니다.

      오프라인으로 제출한 서류는 당사자가 반환을 청구하지 않을 경우 14일까지 보관된 후 파기됩니다.

      , 홈페이지 또는 전자우편을 통해 제출한 일체의 서류, 당사의 요청이 없음에도 자발적으로 제출한 서류는 반환 청구 대상에 포함되지 않으며 당사 개인정보처리방침에 따라서 2년간 보관된 후 파기됩니다.

     

접수기간/방법

  • 모집마감일 채용시까지
  • 담당자명 채용담당자
  • 연락처 TEL: 02-6365-7013 HP:010-2910-4505 FAX:--
  • 제출서류이력서, 자기소개서
  • 지원방법
    • 전화후방문
    • 방문접수
    • 우편
    • 팩스
    • 홈페이지
  • 사전질문
    게임빌컴투스에 입사지원시 아래 질문에 대한 답변을 함께 보내주세요.

근무환경

  • 급여조건 추후협의
  • 인근지하철 수도권·서울  7호선  가산디지털단지  5번출구 300m
  • 근무지역 서울 금천구 가산디지털1로 131 (가산동, BYC HIGHCITY) A동
    ※ 지도는 근무지 위치를 나타내며 회사 소재지와 일치하지 않을 수 있습니다.
  • Photo

주의사항

  • 본 정보는 게임빌컴투스에서 2021/07/27 이후로 제공한 자료이며, 교포투데이(은)는 그 내용상의 오류 및 지연, 그 내용을 신뢰하여 취해진 조치에 대하여 책임을 지지 않습니다.
  • 본 정보는 교포투데이의 동의없이 재배포할 수 없습니다.<저작권자 ⓒ 교포투데이. 무단전재-재배포 금지>